用户协议
本协议适用于 Boming Air INC（以下称“我们”，游戏业务名称 Boming Games）运营的所有游戏和网站，包括《炎龙霸业》。开始游戏、注册账号或付款，即表示你同意本协议。
1. 账号
你可以不注册直接游玩，进度保存在你的浏览器里。注册账号后，进度会同步到我们的服务器。请保管好用户名和密码，账号不得转让、出售或出借。未满 13 周岁请勿注册；未成年人付款前应取得父母或监护人同意。
2. 虚拟货币和虚拟物品
- 游戏中的“元宝”是虚拟货币，只能在对应游戏内兑换道具、外观或功能。
- 元宝和所有虚拟物品不是你的财产，你获得的是在游戏内使用它们的有限许可。它们没有现金价值，不能兑换回现金，不能转让或在游戏外交易。
- 我们可能为了游戏平衡调整物品的效果、价格或获取方式，但不会无故收回你已经购买的元宝。
- 价格以付款页面显示为准。付款由 Stripe 处理，我们不接触你的银行卡号。
3. 退款
见 退款政策。
4. 行为规范
禁止：使用外挂、脚本或修改工具获利；利用漏洞刷取物品并不报告；冒用他人付款方式；恶意拒付；骚扰其他玩家；任何违法行为。违反的，我们可以收回相关物品、暂停或关闭账号；因恶意拒付或盗用付款方式被关闭的账号，已购内容不予退款。
5. 服务变化
我们会尽力保持游戏稳定，但不保证服务永不中断。游戏可能更新、调整或停止运营；停止运营前，我们会提前至少 30 天在游戏内或网站上通知，并按法律要求处理玩家未使用的付费元宝。
6. 免责与责任限制
游戏按“现状”提供。在法律允许的最大范围内，我们对间接损失不承担责任；因本服务产生的赔偿总额，不超过你在提出索赔前 12 个月内向我们支付的金额。
7. 适用法律
本协议适用美国加利福尼亚州法律。如果你所在地区的法律给予消费者更多保护，以当地法律为准。
8. 联系我们
Terms of Service
These terms cover all games and websites operated by Boming Air INC (“we”, doing business as Boming Games), including Yanlong Baye (炎龙霸业). By playing, creating an account or making a purchase you agree to them.
1. Accounts
You can play without an account (progress stays in your browser). With an account, progress is synced to our servers. Keep your credentials safe; accounts may not be sold, transferred or shared. Do not register if you are under 13; minors need a parent’s or guardian’s permission before purchasing.
2. Virtual currency and items
- 元宝 (Yuanbao) is an in-game virtual currency usable only inside the game for items, cosmetics or features.
- Virtual currency and items are not your property; you receive a limited license to use them in the game. They have no cash value, cannot be redeemed for money, and cannot be transferred or traded outside the game.
- We may rebalance items, prices or how they are earned, but we will not take away purchased currency without cause.
- Prices are as shown on the checkout page. Payments are processed by Stripe; we never receive your card number.
3. Refunds
See our Refund Policy.
4. Conduct
No cheats, bots or modified clients for gain; no exploiting bugs without reporting them; no use of someone else’s payment method; no fraudulent chargebacks; no harassment; nothing illegal. We may remove items or suspend or close accounts that break these rules; accounts closed for payment fraud are not refunded.
5. Changes to the service
We aim to keep the games running but cannot guarantee uninterrupted service. Games may be updated or discontinued; we will give at least 30 days’ notice before shutting a game down and handle unused paid currency as required by law.
6. Disclaimer and limitation of liability
The games are provided “as is”. To the extent permitted by law we are not liable for indirect damages, and our total liability is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim.
7. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of California, USA. Mandatory consumer protections of your place of residence still apply.